【摘要】目的符合透析治疗安全的透析用水是血液透析日常治疗开展的基本保障,根据统计分析内毒素含量的变化规律,探索控制透析用水内毒素含量的管理方式。方法对上海市21 家血液净化中心(室)2019 年3 月至2020 年2 月期间透析用水的内毒素(endotoxin, ET)含量数据进行汇总与统计分析。结果透析用水内毒素含量在全年的春季与夏季中会存在部分偏高的情况,其中春季送检的样本中,ET含量>0.25 EU/ml 比例占当季送检样本的0.57%,ET 含量在0.03~0.25EU/ml 之间的比例占7.34%;在夏季送检的样本中,ET 含量>0.25EU/ml 比例占当季送检样本的1.13%,ET 含量在0.03~0.25EU/ml 之间的比例占3.39%,与秋冬两季水平相比,差异有统计学意义(F=11.392,P 值<0.001)。结论严格管控透析用水生产、输送过程的每个环节,规范采样流程、加强反渗机日常维护管理、重视水处理系统及配管的日常消毒等措施可减少血液透析相关的不良反应发生,提高患者透析质量。
【Abstract】Objective Dialysis water compliant with the safety standards is fundamental to the daily work in hemodialysis centers. This study aimed to explore the management methods to limit the endotoxin content in dialysis water using the changes of endotoxin content data from hemodialysis centers as the reference. Method The data of endotoxin content in dialysis water from March 2019 to February 2020 in 21 blood purification centers in Shanghai were recruited and analyzed. Result Endotoxin content in dialysis water increased in the spring and summer in a part of the samples. Endotoxin content >0.25 EU/ml accounted for 0.57% and endotoxin content of 0.03~0.25 EU/ml accounted for 7.34% in the water samples detected in the spring, while endotoxin content >0.25 EU/ml accounted for 1.13% and endotoxin content of 0.03~0.25 EU/ml accounted for 3.39% in the water samples detected in the summer. The difference of endotoxin content was statistically significant between the water samples detected in the summer and those detected in the winter (F=11.392, P=0.001). Conclusion To reduce the adverse reactions relating to hemodialysis and to promoting the hemodialysis quality, care must be focused on rigorous control of every steps in production and transportation of dialysis water, standardized processes of sampling, daily maintenance and management of the reverse osmosis machines, and thorough disinfection of the water treatment and pipe system.
参考文献
(1)血液透析血管通路临床规范/丁小强,腾杰主编.—北京:人民卫生出版社,2017
(2)连续性肾脏替代治疗临床规范/丁小强主编。—北京:人民卫生出版社,2016
(3)丁小强.临床血透工程技术.北京:人民卫生出版社,2017.
(4)葛斌.人体机能替代装置.北京: 科学出版社, 2007.
(5)陈晓泓,沈波,邹建洲,刘中华,曹学森,吕文律,聂宇昕,柯晓洁,任豫申,丁小强.上海市36家医院血液透析用水和透析液内毒素水平的调查研究[J].中国血液净化 ,2015,14(03):183-185.
(6)李金欣,王海军,宋金哲.血液透析用水质量控制的实践与分析[J].中西医结合心血管病电子杂志,2019,7(15):27-28.
(7)Guidance for the preparation and quality management of fluids for haemodialysis and related therapies. ANSI/AAMI/ISO23500: . 2011
(8)蔡玲,张映华,周垚,杨亚红,胡兰文,张肖红,张浩军.甘肃省102家医院血液透析用水和透析液内毒素水平的调查[J].中华医院感染学杂志,2018,28(18):2783-2785+2824.
(9)陈莹莹,于明明,刘德辉.2010-2013年潍坊市医院透析用水与透析液微生物污染状况调查[J].社区医学杂志,2014,12(22):3-4.
(10)Examining Associations of Circulating Endotoxin With Nutritional Status, Inflammation, and Mortality in Hemodialysis Patients[J] . Usama Feroze,Kamyar Kalantar-Zadeh,Kevin A. Sterling,Miklos Z. Molnar,Nazanin Noori,Debbie Benner,Vallabh Shah,Rama Dwivedi,Kenneth Becker,Csaba P. Kovesdy,Dominic S. Raj. Journal of Renal Nutrition . 2012 (3)
(11)刘萌,姜丽君.动态浊度法检测透析用水和透析液细菌内毒素含量[J].中国药事,2018,32(01):67-75.
(12)田其生,魏新平,柳竹青,等.多地区多中心透析用水质量控制情况调查分析[J].中国血液净化,2018,17(11):777-779.
(13)彭清平,王晓慧,康敏,罗云霞,祁艾红.不同采样点间血液透析用水内毒素含量比较[J].现代医学,2019,47(09):1128-1132.
(14)Endotoxin and bacterial level of dialysate fluid quality. Isakozawa Yutaka,Takesawa Shingo,David Vee. Contributions to nephrology . 2011
(15)张瑞红,吴海东,吴惠刚,等.中山市医疗机构血液透析中心透析用水卫生质量分析[J].中国消毒学杂志,2018,35(8):616-618.